Restaurant name and presentation
Adapt the venue description so international guests understand the concept and food offer.
Create a multilingual menu for your restaurant
Traduce la carta digital de tu restaurante y permite que cada cliente consulte productos, categorías y descripciones en su idioma.
Gestiona todas las versiones desde un mismo panel y mantén siempre el mismo código QR. El cliente solo tiene que escanearlo, seleccionar su idioma y comenzar a explorar el menú desde su teléfono.
Offer a better experience to tourists and international guests without creating different QR codes.
Demostración: menú digital multidiomaOne QR code for every language
No necesitas crear una carta diferente ni imprimir un código QR para cada idioma.
El mismo QR dirige a la carta digital del restaurante. Al abrirla, el cliente puede seleccionar el idioma que desea utilizar y consultar el contenido traducido desde su teléfono.
Los productos, categorías, precios, imágenes y disponibilidad permanecen centralizados dentro de la misma carta.
What is a multilingual digital menu?
Un menú digital multidioma es una carta online que permite mostrar la oferta de un restaurante en más de un idioma.
El establecimiento administra la información desde su cuenta y crea una versión traducida de los nombres, categorías, descripciones y demás textos visibles para el cliente.
Cuando una persona escanea el código QR, puede elegir el idioma de consulta sin abandonar la carta ni abrir documentos adicionales.
A different menu per language
- Diferentes archivos y enlaces.
- Mayor riesgo de mostrar versiones antiguas.
- Más trabajo para mantener precios y productos.
- Distintos códigos QR o documentos.
- Actualizaciones repetidas.
Our multilingual QR menu
- Todos los idiomas dentro de la misma carta.
- Un único código QR.
- Productos y precios centralizados.
- Selector de idioma para el cliente.
- Actualizaciones desde un mismo panel.
- Traducción automática con IA o ajustes manuales cuando lo necesites.
Comparativa: cartas separadas frente a un menú QR multidioma
Translate all the important information on your menu
Crea una experiencia coherente en cada idioma y evita que el cliente encuentre partes del menú sin traducir.
La traducción puede aplicarse a diferentes elementos de la carta digital.
Categories and sections
Translate categories such as starters, main courses, desserts, drinks, breakfast, or special menus.
Product names
Show each dish or drink with a name guests can understand.
Descriptions
Translate ingredients, sides, preparation methods, and key details.
Dietary information
Include available allergen info and vegetarian, vegan, gluten-free, or dairy-free options in each language.
General menu copy
Adapt messages, titles, buttons, notes, and any text that helps guests navigate.
Desde el panel gestionas cada idioma: publica o despublica versiones y traduce el menú automáticamente.
Manage all translations from one place
Accede a la sección de traducciones y añade los idiomas correspondientes.
Puedes revisar el contenido de cada idioma, corregir textos y publicar los cambios sin generar otro código QR.
Add the languages your restaurant needs
Choose the languages to offer based on your guests and where the venue is located.
Translate categories and products
Complete names and descriptions for each item while keeping the original menu structure.
Review before publishing
Check translations and make sure dish names, ingredients, and food terms are accurate.
Update when the menu changes
If you add a new product or edit a description, you can complete its translated versions from the same panel.
Save time with automatic translation
Genera una primera versión traducida del contenido de tu menú y utilízala como punto de partida.
La traducción automática permite acelerar el proceso cuando la carta contiene muchos productos o cuando necesitas incorporar un nuevo idioma.
Después de generar el contenido, es recomendable revisar los nombres de los platos, ingredientes, marcas y expresiones gastronómicas antes de publicarlo.
Guests choose the language on their phone
Cuando el cliente escanea el código QR, la carta digital se abre directamente en el navegador.
Desde el selector de idiomas puede elegir la versión que desea consultar y cambiarla en cualquier momento.
No necesita instalar una aplicación, descargar un archivo ni escanear un código diferente.
Update your menu without keeping separate files
Cuando un restaurante utiliza documentos independientes para cada idioma, una modificación de precio, producto o categoría puede obligar a actualizar varios archivos.
Con una carta digital multidioma, la información principal se gestiona desde un único menú.
Puedes modificar la disponibilidad, las imágenes o los precios una sola vez y mantener las traducciones organizadas dentro de la misma plataforma.
Add a new dish and complete its translations.
Update a description in several languages.
Correct an ingredient name.
Disable a sold-out product across all versions.
Add a new category.
Prepare a special menu for tourist season.
Add a language without changing the QR code.
How to create a menu in several languages
Create the main menu
Set up the restaurant, categories, and products in the primary language.
Initial menu setup Select languages
Add the versions you want to offer based on your restaurant’s needs.
Menu language picker Translate the content
Complete category names, products, descriptions, and extra information.
Editing translated text Review each version
Check that ingredients, dish names, and food terms are correctly adapted.
Review before publishing Publish and share the QR
Guests can scan the same code and pick a language from the digital menu.
QR and menu on the phone
A feature built for restaurants with international guests
El menú multidioma puede utilizarse en diferentes establecimientos y contextos donde los clientes hablan más de un idioma.
- Restaurants in tourist areas.
- Bars and cafés.
- Hotels and resorts.
- Airport and station restaurants.
- Beach bars and seaside restaurants.
- Venues in historic city centers.
- Restaurants in international cities.
- Businesses that host groups or tours.
- Venues with frequent international guests.
- Restaurants that promote their menu on social media.
Benefits of offering a digital menu in several languages
A better guest experience
Helps each person understand the food offer before ordering.
Lowers the language barrier
Makes dishes, ingredients, sides, and key details easier to browse.
Helps staff during service
Cuts down on repetitive explanations and makes questions more specific.
Keeps everything centralized
Manage products, images, prices, availability, and languages on one platform.
Avoids separate menus and QR codes
Offer every language through one digital menu and the same QR code.
Makes updates easier
Add new products or change the menu without rebuilding several separate documents.
Supports a professional image
Present an organized menu ready for international guests.
How to prepare a good multilingual menu
Una traducción clara debe ayudar al cliente a comprender el plato sin alterar su identidad gastronómica.
Combine languages with other digital menu features
Frequently asked questions about multilingual menus
No. Every language can be viewed from the same digital menu through a single QR code.
Yes. They can pick the version they want from the menu’s language switcher.
No. The menu opens directly in the phone’s browser.
You can translate categories, product names, descriptions, restaurant presentation, and other visible menu text.
No. Prices stay linked to the main product and appear across the different menu versions.
Yes. You can add a new version without replacing the QR code.
Automatic translation depends on available features and your plan. In every case, it’s best to review the copy before publishing.
Yes. You can edit and update text from the management panel.
The product is added to the main menu, and you can complete its versions in the available languages.
Yes. Allergen and dietary information can appear next to products in each language version of the menu.
You can keep a Spanish version and adapt certain terms or descriptions when needed for your restaurant’s audience.
Create a menu ready for guests from around the world
Añade diferentes idiomas, traduce los productos de tu restaurante y permite que cada cliente consulte la carta desde su teléfono.
Gestiona todas las versiones desde un único lugar y mantén siempre el mismo código QR en las mesas.
Start translating your restaurant digital menu in a few minutes.
